Krakówi jõulusõimed

Pildiallkiri

Poola Saatkonna Jõulukaart 2019 uusima eksponaadiga Krakówi Jõulusõimede kollektsioons
Foto: Pelle Kalmo

Asukoht

Tallinna Õpetajate Maja, vitriinid (Vene tn 5)

Ligipääs

vaba, ööpäevaringselt I Advent - Kolme Kuninga Päev (orienteeruvalt 6 detsember - 6 jaanuar)

Autor

Jan Kirsz, Maciej Moszew, Krzysztof Grala

Ajalooliselt seotud

Krakowi Ajaloo Muuseum

Idee autor

Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas, Ene Mellow (Eesti Nukufilm), Sirje Säär (Eesti Kunstimuuseum)

Avamiskuupäev

01.12.1998

Lillepäev

Iga aasta Nigula päeval (6.detsember) näituse avamine ja Jõulusantide protsesioon Niguliste muuseumist kuni Vene tänava lõpuni

Omand

Poola Vabariigi Suursaatkonna kollektsioon

Tekst infotahvlil

1. Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2018
   mistrz | meister | master Jan Kirsz
   kategoria | kategooria | category: mała | väike| small: 13cm x 10,5cm x 4,5cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami figuralnymi | maketi konstruktsioon kujudega | mockup construction with figures
   materiał | materjal | material: drewno, papier, stanioł, płatki złota, klej, farby | puit, paber, metallfoolium, kuldhelbed, liim, värvid | wood, paper, metallic foil, gold flakes, glue, paints
   kolekcja Ambasady RP w Tallinnie | Poola Vabariigi Suursaatkonna Tallinnas kollektsioon | Collection of the Embassy of the Republic of Poland in Tallinn

2. Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2007
   mistrz | meister | master Jan Kirsz
   kategoria | kategooria | category: miniaturowa | miniatuurne | miniature: 7cm x 6cm x 2,5cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami figuralnymi | maketi konstruktsioon kujudega | mockup construction with figures
   materiał | materjal | material: karton, drewno, papier, stanioł, płatki złota, klej, farby | papp, puit, paber, metallfoolium, kuldhelbed, liim, värvid |cardboard, wood, paper, metallic foil, gold flakes, glue, paints
   kolekcja prywatna | eraomand | private collection

3. Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2002
   mistrz | meister | master Maciej Moszew
   kategoria | kategooria | category: duża | suur | large: 86cm x 136cm x 40cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami mechanicznymi: scena obrotowa, oświetlenie, ruchome kukiełki | maketi konstruktsioon mehaaniliste elementidega: pöörlev lava, valgustus, nukud | mockup construction with mechanical elements: rotating stage, lighting, puppets
   materiał | materjal | material: karton, drewno, gips, szkło, tkaniny, wełna, papier, cekiny, sztuczne perły, stanioł, płatki złota, klej | papp, puit, kips, klaas, tekstiil, vill, paber, litrid, kunstpärlid, metallfoolium, kuldhelbed, liim | cardboard, wood, plaster, glass, textiles, wool, paper, sequins, artificial pearls, metallic foil, gold flakes, glue
   kolekcja Ambasady RP w Tallinnie | Poola Vabariigi Suursaatkonna Tallinnas kollektsioon | collection of the Embassy of the Republic of Poland in Tallinn

4. Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2007
   mistrz | meister | master Jan Kirsz
   kategoria | kategooria | category: miniaturowa | miniatuurne | miniature: 7cm x 6cm x 2,5cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami figuralnymi | maketi konstruktsioon kujudega | mockup construction with figures
   materiał | materjal | material: karton, drewno, papier, stanioł, płatki złota, klej, farby | papp, puit, paber, metallfoolium, kuldhelbed, liim, värvid |cardboard, wood, paper, metallic foil, gold flakes, glue, paints
   kolekcja prywatna | eraomand | private collection

5. Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2016
   mistrz | meister | master Krzysztof Grela
   kategoria | kategooria | category: średnia | keskmine| medium: 86cm x 60cm x 38cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami figuralnymi | maketi konstruktsioon kujudega | mockup construction with figures materiał | materjaal |material: karton, drewno, papier, stanioł, płatki złota, klej, farby | papp, puit, paber, metallfoolium, kuldhelbed, liim, värvid |cardboard, wood, paper, metallic foil, gold flakes, glue, paints
   kolekcja Ambasady RP w Tallinnie | Poola Vabariigi Suursaatkonna Tallinnas kollektsioon | collection of the Embassy of the Republic of Poland in Tallinn

6. (– 11.) Szopka Krakowska | Krakówi jõulusõim | Cracow Nativity Scene
   Kraków 2007 pracownia | meistrituba | workshop ARTKRAK
   kategoria | kategooria | category: mała | väike | small: 18cm x 12cm x 4,5cm
   technika | tehnika | technique: konstrukcja makietowa z elementami figuralnymi | maketi konstruktsioon kujudega| mockup construction with figures
   materiał | materjal | material: karton, drewno, papier, stanioł, płatki złota, klej, farby | papp, puit, paber, metallfoolium, kuldhelbed, liim, värvid |cardboard, wood, paper, metalic foil, gold flakes, glue, paints
   kolekcja Ambasady RP w Tallinnie | Poola Vabariigi Suursaatkonna Tallinnas kollektsioon | collection of the Embassy of the Republic of Poland in Tallinn

Rohkem

Poola ajaloolise pealinna Krakówi elanikud on juba alates 14. sajandist käinud jõululaupäeval kirikus, et isetehtud jõulusõimedele õnnistust saada. 19. sajandil muutus jõulusõimede valmistamine kolme võõrriigi vahel ära jagatud Poolas omamoodi poliitiliseks meeleavalduseks. Ehitati üha suuremaid ja värvikamaid jõulusõimi, sini-valgete kirikulippude kõrvale ilmusid ka puna-valged rahvusvärvid ning Poola vapp - valge kotkas. Kepi otsas keerleva nn.Petlemma tähega ning traksidega kaelas kantava jõulusõimega käidi nn. kolęda’ga majast majja. Jõulusandid (kolędnicy) laulsid jõululaule, vestsid naljajuttu, lugesid heade soovidega salme, palusid õnnistust majale, talule, Poolale ja selle rahvale. Selle eest andis pererahvas neile vastu raha ning veel sedagi, mis sahvris leidus. Jõulusõimede valmistamise tava Krakówi ja teistegi traditsioonide järgi on Poolas tänapäevani säilinud. Kuid Krakówi traditsioon on kahtlemata kõige omapärasem.

Sajandite jooksul lisandus jõulusõimesse peale Püha Perekonna ka teisi tegelasi: kolm kuningat, inglid, karjased, räägimata eeslist, lammastest ja lehmadest. Ilmusid ka vikatiga Surm ja Herodes, nende kõrvale rahvariietes krakówlased ja mägilased, Poola kuningad ning olulised rahvuskangelased. Nii sündis nn.Poola Petlemm. Ja nõnda hakkavad meistrid igal aastal juba alates jaanuarikuust oma tulevasi jõulusõimi kujundama. Krakówi Ajaloomuuseum korraldab neile juba aastaid konkurssi, mille auhind on suurimaks tunnustuseks. Kõige kaunim Krakówi jõulusõim saadetakse traditsiooniliselt kingituseks Vatikani Rooma-Katoliku kiriku paavstile.

Meister Maciej Moszewile omistatud suur jõulusõim sai 2001. aastal Krakówi jõulusõimede konkursil II koha ja samast aastast kuulub see Poola Vabariigi Suursaatkonna jõulusõimede kollektsiooni. Aastatel 2002- 2014 eksponeeriti seda erinevates Eesti linnades rahvusvahelisel jõulusõimede näitusel, mille kuraatoriteks olid Ene Mellow ja Sirje Säär. Koos Jõulusõimede tänava sünniga 2016. aastal pandi sama sõim välja Tallinna Õpetajate Maja saadikutoa vitriini /aadressil Vene tn.5/. See koht on muutunud traditsiooniliseks Krakówi jõulusõimede eksponeerimisepaigaks. Suure eksponaadi juurde sai lisatud ka väikesed Krakówi jõulusõimed. Kõige uuemaks Poola Saatkonna kollektsioonis on 2015. aastal eripreemiaga pärjatud Krzysztof Grela meistriteos, mis pälvis tähelepanu sellega, et peegeldab eripärasel moel Krakówi linnaarhitektuuri detaile. Aastal 2018/2019 väljapaneku täiendavad meister Jan Kirszi Jõulusõime miniatuurid 2007-st aastast.

Krakówi jõulusõime omapäraks on selle koostiselementide sarnasus linna kõige tuntuma kiriku - Püha Neitsi Maarja basiilika arhitektuuriga. Maarja kirik kaunistab Krakówi turuplatsi juba alates 13. sajandist. Krakówi jõulusõimedest leiame teisigi vanalinna arhitektuuri meenutavaid elemente, nagu raekoja torn või kuningas Sigismundi kabel. Samuti viitab „K“ täht otseselt seosele Poola ajaloolise pealinna nimega.

Õpetajate Maja aknale välja pandud jõulusõimed on ehitatud kartongiga kaetud puitkonstruktsioonile. Sõimeseinad ja detailid on üle kleebitud värviliste paberitega ning kaunistatud kirevate pärlikestega - see on erakordselt peen ja vaevanõudev töö.

Jõulusõimed on oma ülesehituselt mitmetasandilised. Suurimas sõimes näeme kõige all juba mainitud nn. Poola Petlemma ehk rahvariietes krakówlasi, Tatra mägilasi ja stiliseeritud Tatari ratsaväelast Lajkonikku, kes meenutab 13. sajandist pärit Poola legendi Krakówi linna kaitsmisest mongolite rüüsteretkede vastu. Peateemat kujutav stseen - Jeesuslaps sõimes ja Neitsi Maarja ning Püha Joosep teda imetlemas, kolm kuningat austamas ja karjased kummardamas - on alati olnud asetatud nn. piano nobile korrusele. Uhkeim on sõime katus, mis koosneb erinevate kirikutornide miniatuuridest. Nende otsas lehvivad Poola puna-valged lipud ja sini-valged kirikulipud. Kõige kõrgemas tipus on aga Poola vapilind - kuldse krooniga valge kotkas.

Väikeste sõimede sari on tagasihoidlikum; säilitatud on aga kõige tähtsamad elemendid: Jeesuslapse imetlemise stseen ning kolm kuningat teda kummardamas, paigutatuna Krakówi-pärase kiriku peavärava avasse. Poola rahvuslikud sümbolid on uhkelt tornide otsas.

Krzysztof Grela jõulusõimes mängib olulisimat rolli just kunstniku lähenemine Krakówi tähtsaimate ehitiste arhitektuurile ning nende unikaalsete detailide esiletõstmine. Ülitäpsus ning meisterlikkus nende tabamise ja peegeldamise viisis on uskumatu. Autor ei lisanud taotluslikult ühtegi inimkujundit peale Jeesuslapse - selle teose teemaks on justkui essents linnast. Kõrvuti on justkui peegelplidis paigutatud kuningas Sigismundi kabel Waweli katedraalist, raekoda ning Neitsi Maarja kiriku tornid ning Sukiennice võlvkaared. Need sümmeetriliselt asetsevad arhitektuuripärlid teevadki Krakówist Krakówi. Kuid selle sõime keskpunktiks on ikkagi avaus, milles asetseb tähedest ümbritsetud jõulusõim. Poola kõige maagilisem linn ootab siin jõulumüsteeriumit.

Valides oma kollektsiooni just selle objekti, mõtles Poola Saatkond Euroopa Kultuuripärandiaastale 2018. Krakówi sõimede väljapanek on kingitus Eesti Vabariigi 100. sünnipäevale ning Poola taasiseseisvumise 100. aastapäevale.

Täname Tallinna Õpetajate Maja hea vastuvõtu ja külalislahkuse eest!

Soovime rõõmsaid Jõule, ilusat Juubeli Aasta lõppu ja head uut 2019. aastat!

Poola Vabariigi Suursaatkond Tallinnas